1
00:02:04,631 --> 00:02:09,340
<i>A więc to się w nich wydarzyło
dni pierwszej wielkiej wojny,</i>

2
00:02:09,756 --> 00:02:13,110
<i>to by wstrząsnęło
kraju od kilkudziesięciu lat,

3
00:02:13,798 --> 00:02:19,760
<i>które Rose zdecydowała się dać
odwracając się od życia wojskowego,

4
00:02:20,394 --> 00:02:23,519
<i>i jego historia,
chociaż to nie zaczęło się wtedy,</i>

5
00:02:24,450 --> 00:02:27,325
<i>od tego momentu wszystko przybrało katastrofalny przebieg.</i>

6
00:02:28,307 --> 00:02:31,871
Prawdziwa historia
oszusta ziemskiego i jego ludu,

7
00:02:31,952 --> 00:02:34,500
że chociaż urodziłam się kobietą,

8
00:02:34,581 --> 00:02:37,839
zachował się wyzywająco
jako człowiek pod fałszywym nazwiskiem,

9
00:02:37,920 --> 00:02:40,511
i dopuścił się wielu złych uczynków.

10
00:03:25,923 --> 00:03:27,631
Wszystko jest w porządku.

11
00:03:28,256 --> 00:03:31,423
- Czy niczego nie brakuje?
- O ile widzę, nie.

12
00:03:32,631 --> 00:03:34,840
Jesteś w posiadaniu tego dokumentu.

13
00:03:34,921 --> 00:03:37,728
Oznacza to, że dziedzictwo
można zaakceptować.

14
00:03:39,235 --> 00:03:40,944
Czy zna pan farmę, proszę pana?

15
00:03:42,235 --> 00:03:45,444
Tak, spędziłem tu dwa lata jako dziecko.
z moją mamą.

16
00:03:46,360 --> 00:03:50,402
Po śmierci mojego ojca,
Na tej farmie zastaliśmy życzliwe powitanie.

17
00:03:53,902 --> 00:03:56,236
Wtedy właśnie zapaliła się mała kaplica.

18
00:03:56,317 --> 00:03:58,237
Piorun uderzył prosto w nią.

19
00:04:09,411 --> 00:04:11,564
Gospodarstwo od dłuższego czasu stoi puste.

20
00:04:12,131 --> 00:04:15,050
Dlaczego Pan zdecydował
po prostu pokaż się teraz?

21
00:04:15,215 --> 00:04:18,095
Dotarcie tej wiadomości do mnie zajęło wieczność.
Był żołnierzem.

22
00:04:18,176 --> 00:04:19,176
Gdzie?

23
00:04:20,152 --> 00:04:21,340
W Brabancji.

24
00:04:22,798 --> 00:04:23,923
Dziesięć lat.

25
00:04:24,985 --> 00:04:26,465
A twoja matka?

26
00:04:27,902 --> 00:04:29,027
On także umarł.

27
00:04:30,485 --> 00:04:31,735
Oni wszyscy już umarli.

28
00:04:44,090 --> 00:04:45,090
Are!

29
00:04:47,590 --> 00:04:48,819
Obręcze! Are!

30
00:04:49,631 --> 00:04:54,548
<i>Jak tego samego dnia już nie wiem
uznane za właściwe do przeprowadzenia inspekcji,</i>

31
00:04:54,923 --> 00:04:59,478
<i>zdecydowano, że wyjadą razem
następnego ranka

32
00:05:00,034 --> 00:05:03,368
<i>aby sprawdzić nieruchomość.</i>

33
00:05:33,965 --> 00:05:37,798
Bydło rozdzielono... pomiędzy sąsiadów,

34
00:05:38,205 --> 00:05:40,138
albo bym umarł.

35
00:05:56,293 --> 00:05:57,569
To dobra ziemia,

36
00:05:57,860 --> 00:06:01,661
ale to wymaga dużo
w zamian za minimalne zbiory.

37
00:06:02,122 --> 00:06:05,872
W tym celu musisz wiedzieć
co się robi, albo lepiej tego nie dotykać.

38
00:06:07,340 --> 00:06:10,238
Jako żołnierz p.
Walczył o tę ziemię.

39
00:06:11,298 --> 00:06:14,824
To nie znaczy, że mogę
zająć się walką z tym.

40
00:06:17,150 --> 00:06:19,350
Jak widać jest co robić

41
00:06:19,431 --> 00:06:22,371
zanim w ogóle zacznę
z prawdziwą pracą.

42
00:06:22,672 --> 00:06:24,352
To nie jest dla każdego.

43
00:06:25,305 --> 00:06:27,265
Nie ma się czego wstydzić.

44
00:06:27,485 --> 00:06:31,531
Jestem chętny
kupić ziemię. W dobrej cenie.

45
00:06:32,499 --> 00:06:34,338
I chcę zostać.

46
00:06:35,876 --> 00:06:37,859
Ustanawiam się raz na zawsze...

47
00:06:39,116 --> 00:06:42,671
spróbuj szczęścia,
w tej pięknej społeczności.

48
00:06:45,086 --> 00:06:46,213
W ciągu najbliższych kilku dni,

49
00:06:46,294 --> 00:06:49,675
możemy umieścić
wszystkie papiery w porządku.

50
00:06:49,756 --> 00:06:50,756
Dobry.

51
00:07:06,384 --> 00:07:09,863
<i>Pierwszy kontakt
został skonsumowany.</i>

52
00:07:14,235 --> 00:07:19,110
<i>I chociaż Rose nie znalazła
nikogo, kto chciałby wznieść za nią toast</i>

53
00:07:22,012 --> 00:07:23,318
<i>twoje pieniądze</i>

54
00:07:23,999 --> 00:07:26,398
<i>tak, zostało to przyjęte dobrowolnie.</i>

55
00:09:59,528 --> 00:10:00,834
Ta kula?

56
00:10:00,915 --> 00:10:02,095
Tak?

57
00:10:02,213 --> 00:10:03,630
Przeszło mi przez usta.

58
00:10:06,365 --> 00:10:07,740
Wszystko jest wgniecione.

59
00:10:09,143 --> 00:10:12,356
To nie tylko moja twarz.
Teraz wszystko ma nowy kształt.

60
00:10:38,492 --> 00:10:41,346
W mieście nazywają go „żołnierzem”.

61
00:10:42,819 --> 00:10:43,819
I...

62
00:10:44,856 --> 00:10:47,461
- Mówią, że jest ekscentryczny.
- Bądź cicho.

63
00:10:50,780 --> 00:10:54,697
- Że jest w tym coś tajemniczego.
- Mówiłem ci, żebyś się zamknął!

64
00:10:59,090 --> 00:11:04,592
<i>♪ Święć się imię Twoje</i>

65
00:11:04,673 --> 00:11:09,951
<i>♪ Twoje słowo, pomóż nam
zachowaj czystość między nami

66
00:11:10,340 --> 00:11:15,471
<i>♪ To też
żyjemy świętością</i>

67
00:11:15,631 --> 00:11:20,881
<i>♪ Godnie,
zgodnie z twoim imieniem

68
00:11:21,235 --> 00:11:26,485
<i>♪ Chroń nas, Panie,
fałszywych doktryn

69
00:11:26,777 --> 00:11:32,638
<i>♪ Nawracaj biednych
zagubieni ludzie

70
00:11:33,027 --> 00:11:38,860
<i>♪ Twoje królestwo przyjdź w tym czasie</i>

71
00:11:39,048 --> 00:11:44,535
<i>♪ I tam, później,
na całą wieczność.</i>

72
00:11:45,921 --> 00:11:49,421
<i>Co za życie
Czy opiera się na oszustwie i kłamstwach?</i>

73
00:11:50,173 --> 00:11:52,193
<i>Nie ma tu żadnego bohaterstwa</i>

74
00:11:52,479 --> 00:11:55,775
<i>tylko przymus i trudności
i zawsze miej się na baczności.</i>

75
00:11:56,828 --> 00:11:59,954
<i>Czy takie życie można nazwać wolnością?</i>

76
00:12:32,797 --> 00:12:35,923
<i>Niektórzy mówią, że wszystko
Z czasem samo się to naprawi.</i>

77
00:12:36,475 --> 00:12:40,600
<i>Inni mówią, że Pan czuwa
dla siebie, kiedy śpią.</i>

78
00:12:42,444 --> 00:12:44,817
<i>Cokolwiek mówią,</i>

79
00:12:45,319 --> 00:12:50,392
<i>sen nigdy nie był tak dobry
do Rose jak tamtej nocy.</i>

80
00:12:51,652 --> 00:12:55,725
<i>I Boże, dotarło następnego dnia.</i>

81
00:12:58,465 --> 00:12:59,821
Co się dzieje?

82
00:12:59,902 --> 00:13:04,630
Burza powaliła nasze płoty
i bydło uciekło.

83
00:13:05,590 --> 00:13:09,631
Może moglibyśmy umieścić
owce tutaj, w twoim domu?

84
00:13:11,256 --> 00:13:13,506
Tak. Chodź, pomóż!

85
00:14:22,319 --> 00:14:23,530
Na zewnątrz!

86
00:14:36,715 --> 00:14:37,715
Hej!

87
00:14:38,298 --> 00:14:39,465
Tutaj!

88
00:14:50,527 --> 00:14:51,631
Powyżej!

89
00:15:02,033 --> 00:15:05,408
<i>Następnego dnia znaleźli
do martwego niedźwiedzia w lesie.</i>

90
00:15:06,998 --> 00:15:08,985
<i>Mięso się zepsuło</i>

91
00:15:10,292 --> 00:15:11,875
<i>ale ze skórą</i>

92
00:15:12,668 --> 00:15:18,528
Został wykonany na cześć Róży,
peleryna, kapelusz i kołnierz.</i>

93
00:15:24,093 --> 00:15:28,620
<i>Żołnierz, ekscentryk,
dziwnego spadkobiercy,

94
00:15:28,986 --> 00:15:31,132
<i>stało się
u łowcy niedźwiedzi,</i>

95
00:15:32,277 --> 00:15:35,310
<i>że już nie musiałem
stawić czoła temu, co je poprzedziło,</i>

96
00:15:35,475 --> 00:15:40,100
<i>ale zarejestrował swój
własną historię w historii miasta.</i>

97
00:15:42,020 --> 00:15:44,854
<i>Co jeszcze może się zatem wydarzyć?</i>

98
00:15:46,673 --> 00:15:49,199
<i>I choć Bóg rzadko się objawia</i>

99
00:15:49,352 --> 00:15:52,826
<i>albo robi to niejasno
w sprawach życia codziennego,

100
00:15:53,499 --> 00:15:57,693
<i>czas płynął wyraźnie
na ziemi.</i>

101
00:16:04,798 --> 00:16:08,358
<i>Od jego przybycia minął rok</i>

102
00:16:09,319 --> 00:16:13,686
<i>i potężny duch przedsiębiorczości
przejął ją.</i>

103
00:16:14,360 --> 00:16:18,513
<i>Myślałem o powiększeniu gospodarstwa,
rozwijać,</i>

104
00:16:18,860 --> 00:16:22,395
<i>a także w produkcji większej ilości
i uzyskaj większe zyski.</i>

105
00:16:46,867 --> 00:16:49,607
Dobrze jest widzieć dobrobyt
znowu te ziemie.

106
00:16:51,277 --> 00:16:53,377
Nie sądziłem, że jesteś do tego zdolny.

107
00:16:56,444 --> 00:16:58,157
Ja też nie.

108
00:16:59,530 --> 00:17:03,063
Każdego dnia doświadczam
cud bycia tutaj.

109
00:17:06,777 --> 00:17:11,110
Wcześniej nigdy nie mogłem
pomyśl o jutrze,

110
00:17:12,840 --> 00:17:15,140
lub co może nadejść.

111
00:17:16,881 --> 00:17:20,373
Byłem zbyt zajęty
próbując przetrwać każdy dzień.

112
00:17:22,840 --> 00:17:24,251
a teraz,

113
00:17:27,020 --> 00:17:30,346
po raz pierwszy wszystko wydaje mi się
tak wspaniałe i piękne.

114
00:17:33,308 --> 00:17:35,163
Daje mi to ogromną radość

115
00:17:37,235 --> 00:17:40,568
pracować i myśleć o wszystkim
co można zrobić.

116
00:17:44,640 --> 00:17:48,741
Pomyśl jeszcze o wszystkim
można osiągnąć, zbudować lub...

117
00:17:51,721 --> 00:17:53,637
I do tego ta ziemia jest potrzebna.

118
00:17:55,482 --> 00:17:56,849
To jest punkt wyjścia.

119
00:17:58,118 --> 00:18:00,659
Ziemia ma wartość
różni się od pieniędzy.

120
00:18:00,923 --> 00:18:03,523
Pieniądze wymienia się tylko raz na coś.

121
00:18:03,603 --> 00:18:05,905
Ziemia co roku daje Ci coś,

122
00:18:06,102 --> 00:18:07,685
jak łono kobiety.

123
00:18:10,265 --> 00:18:11,505
Nie.

124
00:18:12,973 --> 00:18:15,158
Nie chcę sprzedawać strumienia.

125
00:18:20,307 --> 00:18:22,286
Ale złożę ci propozycję,

126
00:18:24,168 --> 00:18:26,822
żebyś mógł dostać
twój mały kawałek ziemi,

127
00:18:26,903 --> 00:18:30,042
i żeby dla mnie wszystko pozostało tak, jak jest.

128
00:18:31,820 --> 00:18:35,796
Mam pięć córek.
Dla mnie za dużo.

129
00:18:37,590 --> 00:18:41,006
<i>Wiele rzeczy miało
jak dotąd wypadło dobrze dla Rose.</i>

130
00:18:42,243 --> 00:18:45,589
<i>Aby to osiągnąć, została zmuszona
narzucić dyscyplinę,

131
00:18:46,006 --> 00:18:48,299
<i>i ścisłe wyrzeczenie się siebie</i>

132
00:18:48,619 --> 00:18:50,379
<i>każdego dnia.</i>

133
00:18:51,006 --> 00:18:54,692
<i>Zrezygnował, żeby móc żądać</i>

134
00:18:55,360 --> 00:18:58,754
<i>pozbył się siebie, aby otrzymać</i>

135
00:18:59,360 --> 00:19:02,734
<i>ukryło się, aby istnieć.</i>

136
00:19:03,985 --> 00:19:05,069
<i>Ale</i>

137
00:19:05,907 --> 00:19:09,040
<i>gdy potrzeba zostanie zaspokojona</i>

138
00:19:09,121 --> 00:19:11,829
<i>Wkrótce pojawia się chęć na więcej.</i>

139
00:19:12,944 --> 00:19:15,284
<i>Ponieważ chciwość bierze górę.</i>

140
00:19:15,798 --> 00:19:18,756
<i>To sprawia, że wierzysz, że masz prawo do wszystkiego,</i>

141
00:19:19,756 --> 00:19:23,485
<i>i tym samym uzasadnia swoje istnienie.</i>

142
00:19:24,798 --> 00:19:26,548
<i>Nie zna granic.</i>

143
00:19:28,461 --> 00:19:34,429
<i>Chciwość nie ma miary,
bez celu, bez dyscypliny.</i>

144
00:19:36,027 --> 00:19:39,673
<i>Beczka nie może być
Bardziej pusty niż pusty,</i>

145
00:19:40,235 --> 00:19:44,135
<i>ale łatwo jest go przepełnić.</i>

146
00:19:47,525 --> 00:19:49,191
To jest Zuzanna,

147
00:19:49,527 --> 00:19:52,811
cnotliwi i bogobojni,

148
00:19:53,069 --> 00:19:55,475
biegła we wszystkich dziełach kobiecych.

149
00:19:55,798 --> 00:19:58,982
Opiekował się matką aż do śmierci.

150
00:19:59,298 --> 00:20:00,715
Bardzo cierpiał.

151
00:20:10,923 --> 00:20:12,506
To jest jej.

152
00:20:19,569 --> 00:20:21,340
<i>Ma dziwną twarz.</i>

153
00:20:21,527 --> 00:20:23,048
<i>- Zamknij się.
- Bądź cicho.</i>

154
00:20:25,680 --> 00:20:27,597
Zaczęła to moja zmarła żona.

155
00:20:28,485 --> 00:20:31,777
Pracowałem już nad wyprawą
każdego z nich, będąc po porodzie.

156
00:20:32,735 --> 00:20:34,527
- Ale był słaby.
- Zostaw to.

157
00:20:35,756 --> 00:20:36,839
Bardzo słaby.

158
00:20:37,576 --> 00:20:38,921
Musiałem zostać w łóżku.

159
00:20:44,217 --> 00:20:45,217
Dobrze?

160
00:21:00,735 --> 00:21:02,911
Pan ma przyjemność zalecać się do ciebie.

161
00:21:03,501 --> 00:21:05,356
Chętnie cię mu oddam.

162
00:21:05,747 --> 00:21:07,537
Czy Ty też jesteś chętny?

163
00:21:21,215 --> 00:21:22,423
<i>Arre, are!</i>

164
00:21:34,673 --> 00:21:35,673
<i>No cóż!</i>

165
00:21:58,465 --> 00:21:59,569
<i>Hopa, ho!</i>

166
00:22:20,048 --> 00:22:22,215
<i>Niech Pan cię błogosławi i strzeże.</i>

167
00:22:47,361 --> 00:22:48,632
Bierz krowę!

168
00:22:59,215 --> 00:23:00,376
Pozwól jej!

169
00:23:39,048 --> 00:23:40,090
Odsunąć się na bok!

170
00:23:57,027 --> 00:23:59,610
Jutro wszyscy
Poznamy się lepiej.

171
00:24:22,163 --> 00:24:24,633
Nie chcesz rozpalić ognia?

172
00:24:30,110 --> 00:24:31,381
Czy to robię?

173
00:24:32,069 --> 00:24:34,652
mogę spróbować
do wyschnięcia ubrań.

174
00:24:36,610 --> 00:24:40,796
Albo ty, proszę pana. Być może zostanie podane
Lepiej niż gdybym to włączył.

175
00:24:49,798 --> 00:24:52,777
Kosz konserwowy
i wędliny pozostałe z wesela,

176
00:24:52,858 --> 00:24:54,711
Zostawimy go też obok samochodu?

177
00:24:57,558 --> 00:24:58,725
Nie wiem.

178
00:25:03,090 --> 00:25:06,772
Dziękujmy Bogu za to
ostatnie dni były obfite,

179
00:25:06,853 --> 00:25:08,906
i nie poszliśmy spać głodni.

180
00:25:10,590 --> 00:25:12,965
<i>...które zachowałeś dla mnie
ten dzień z życzliwością

181
00:25:13,152 --> 00:25:17,128
<i>i błagam Cię o wybaczenie
wszystkie moje grzechy,

182
00:25:17,360 --> 00:25:22,958
<i>cóż, oddaję swoje ciało w Twoje ręce,
moją duszę i wszystkie moje rzeczy.</i>

183
00:25:23,427 --> 00:25:25,613
<i>Niech Twój święty anioł będzie ze mną</i>

184
00:25:25,854 --> 00:25:29,715
<i>aby zły
nie mają nade mną władzy.</i>

185
00:25:30,586 --> 00:25:31,586
<i>Amen.</i>

186
00:26:25,811 --> 00:26:27,177
Ze wszystkich rzeczy,

187
00:26:27,952 --> 00:26:30,497
Najbardziej cenię twoją czystość.

188
00:26:32,767 --> 00:26:35,367
Zamierzam to zachować
przez długi czas.

189
00:28:19,215 --> 00:28:20,569
Przychodzić!

190
00:28:24,131 --> 00:28:25,131
Are.

191
00:28:27,798 --> 00:28:28,840
Are.

192
00:28:46,407 --> 00:28:48,241
Nie doznał żadnych uszkodzeń.

193
00:28:49,095 --> 00:28:52,535
Z tego co widzę to dotrze
lubię budować dom.

194
00:28:54,633 --> 00:28:55,928
Piękny.

195
00:28:57,090 --> 00:28:58,090
Tak.

196
00:29:16,631 --> 00:29:20,444
Nie chcesz nam zaśpiewać jednego?
krótka piosenka z okazji tej okazji?

197
00:29:28,028 --> 00:29:29,028
Tak.

198
00:29:32,101 --> 00:29:34,559
- Przychodzić!
- Nie wiem, co śpiewać.

199
00:29:34,700 --> 00:29:36,367
To nie ma znaczenia. Śpiewa.

200
00:29:40,311 --> 00:29:44,065
-<i>♪ Pochwalaj swoje sposoby</i>
- Tutaj!

201
00:29:45,153 --> 00:29:48,799
<i>♪ i wszystko, co dręczy Twoje serce</i>

202
00:29:49,438 --> 00:29:53,831
<i>♪ najwierniejszej opiece</i>

203
00:29:54,096 --> 00:29:56,396
<i>♪ z czego...</i>

204
00:29:57,395 --> 00:29:59,329
<i>♪ ...niebiańskie zasady</i>

205
00:30:00,277 --> 00:30:04,616
<i>♪ Ten, który daje obłokom,
do powietrza i wiatru

206
00:30:04,735 --> 00:30:08,708
<i>♪ jego przebieg, kierunek i ścieżka,</i>

207
00:30:09,272 --> 00:30:13,785
<i>♪ Znajdziesz także ścieżki</i>

208
00:30:14,069 --> 00:30:18,182
<i>♪ wszędzie tam, gdzie dotrze Twoja stopa</i>

209
00:30:25,298 --> 00:30:29,631
<i>♪ Musisz zaufać Panu</i>

210
00:30:29,918 --> 00:30:33,624
<i>♪ jeśli chcesz, żeby wszystko poszło dobrze</i>

211
00:30:37,322 --> 00:30:41,208
<i>♪ Musisz zaufać Jego dziełu</i>

212
00:30:41,289 --> 00:30:43,002
<i>♪ jeśli chcesz...</i>

213
00:30:43,847 --> 00:30:45,755
<i>♪ ...niech twoje trwa</i>

214
00:30:50,738 --> 00:30:53,988
<i>♪ Ze zmartwieniami i smutkami</i>

215
00:30:54,288 --> 00:30:57,473
<i>♪ i własną udręką</i>

216
00:30:58,485 --> 00:31:02,155
<i>♪ od Boga nie można niczego otrzymać;</i>

217
00:31:02,762 --> 00:31:05,595
<i>♪ należy osiągnąć poprzez modlitwę</i>

218
00:31:34,652 --> 00:31:35,944
Wychodzisz?

219
00:31:39,027 --> 00:31:40,277
Do ludzi.

220
00:31:42,298 --> 00:31:45,928
Obiecałem pastorowi
pomoc w czytaniu i pisaniu.

221
00:31:46,009 --> 00:31:49,909
Niektórzy się zarejestrowali
i chcą tego spróbować.

222
00:31:51,388 --> 00:31:54,101
Nie możesz znaleźć tu nic do roboty?

223
00:31:55,506 --> 00:31:56,610
Tak.

224
00:31:57,648 --> 00:31:59,565
Ale dałem już słowo.

225
00:32:00,355 --> 00:32:02,328
Może mógłbym ci towarzyszyć.

226
00:32:05,381 --> 00:32:07,006
Jest tu tyle ciszy.

227
00:32:16,527 --> 00:32:17,881
To jest twoje imię.

228
00:32:19,027 --> 00:32:21,777
Następnie powtarza się pięć liter.

229
00:32:23,943 --> 00:32:25,318
Czy chcesz spróbować?

230
00:32:35,465 --> 00:32:36,465
S...

231
00:32:50,194 --> 00:32:51,923
Powoli... tak...

232
00:32:53,277 --> 00:32:54,381
S...

233
00:34:19,027 --> 00:34:21,206
<i>- No dalej, idź.
- Czekaj.</i>

234
00:34:28,651 --> 00:34:31,235
Chciałem zapytać, czy
Suzanna zachowuje się dobrze.

235
00:34:31,777 --> 00:34:33,882
Jeśli będzie posłuszny we wszystkim.

236
00:34:33,963 --> 00:34:37,798
Czy robi to dobrze, czy odmawia.

237
00:34:39,381 --> 00:34:41,873
Lub jeśli uznasz ją za odrażającą
w jego zachowaniu.

238
00:34:41,954 --> 00:34:45,478
Nie, nie! To jest dokładnie
tak jak mi to opisałeś.

239
00:34:46,221 --> 00:34:47,263
Jeszcze lepiej.

240
00:34:52,285 --> 00:34:53,998
Czy wiesz jak to działa?

241
00:34:54,279 --> 00:34:55,865
Z hodowlą.

242
00:34:58,368 --> 00:35:01,324
Byk, który nie jeździ, zostaje zastąpiony.

243
00:35:01,878 --> 00:35:03,284
Mamy mnóstwo pracy

244
00:35:03,365 --> 00:35:06,901
Nie myślę o rozpoczęciu
z hodowlą zwierząt.

245
00:35:07,553 --> 00:35:10,875
Małżeństwo jest
umowę, którą zawarłeś.

246
00:35:11,424 --> 00:35:13,695
Spełnia się ono dopiero wtedy, gdy jest skonsumowane.

247
00:35:14,154 --> 00:35:17,234
Lepiej zrób to od razu,
albo wszystko zostanie anulowane,

248
00:35:17,326 --> 00:35:19,346
łącznie z jakąkolwiek umową,

249
00:35:22,277 --> 00:35:25,145
jak ziemie, po których chodzisz.

250
00:35:28,090 --> 00:35:30,185
Nie musisz się martwić.

251
00:35:30,266 --> 00:35:32,398
Wszystko jest tak jak powinno być.

252
00:36:19,485 --> 00:36:20,506
Co się dzieje?

253
00:36:22,694 --> 00:36:23,819
Odwracać się.

254
00:37:18,485 --> 00:37:19,610
Co się dzieje?

255
00:37:23,583 --> 00:37:26,236
Zejdziesz na chwilę?

256
00:37:29,624 --> 00:37:31,290
Jestem w ciąży.

257
00:37:32,926 --> 00:37:33,926
Jak?

258
00:37:35,138 --> 00:37:36,666
Jestem w ciąży.

259
00:37:37,977 --> 00:37:39,833
Jestem tego całkowicie pewien.

260
00:37:40,580 --> 00:37:43,039
Przez okno wleciał motyl,

261
00:37:43,120 --> 00:37:45,333
i osiadło na moim brzuchu.

262
00:37:45,426 --> 00:37:46,569
To jest znak.

263
00:37:47,466 --> 00:37:49,910
To samo spotkało św. Weronikę.

264
00:37:51,049 --> 00:37:54,165
Jest jeszcze wcześnie, ale chcę
gratuluję błogosławieństwa.

265
00:37:54,246 --> 00:37:56,235
Chodź, chodź! Przychodzić!

266
00:37:58,735 --> 00:38:02,194
<i>♪ O świcie,
gdy zapieją koguty

267
00:38:02,423 --> 00:38:05,027
<i>♪ wychodzimy za drzwi</i>

268
00:38:05,548 --> 00:38:07,965
<i>♪ i pełen miłości wzrok</i>

269
00:38:08,131 --> 00:38:11,465
<i>♪ dziewczyny nas szpiegują</i>

270
00:38:11,923 --> 00:38:14,173
<i>♪ Przechodzimy obok krzaka...</i>

271
00:38:14,756 --> 00:38:17,641
Na początku wiesz jak to jest...

272
00:38:18,107 --> 00:38:20,279
wszystko jest zawsze w klatce piersiowej,

273
00:38:20,399 --> 00:38:22,360
ale to nie może trwać wiecznie.

274
00:38:22,819 --> 00:38:24,923
Dlaczego jest dobre mięso
w dzisiejszej zupie?

275
00:38:26,527 --> 00:38:28,276
To święto.

276
00:38:33,774 --> 00:38:35,326
Przydałoby się rozwinąć...

277
00:38:36,368 --> 00:38:37,860
i wyciąć drzewa.

278
00:38:39,299 --> 00:38:41,425
Musielibyśmy otworzyć
przestrzeń w salonie.

279
00:38:41,506 --> 00:38:42,706
Na zewnątrz.

280
00:38:42,840 --> 00:38:45,031
Tam, przy ścianie, wyglądałoby świetnie.

281
00:38:45,423 --> 00:38:46,808
Pospiesz się!

282
00:38:54,548 --> 00:38:58,935
Nie możesz oczekiwać, że będziesz mieć dziecko za każdym razem.
ten spełnia swój obowiązek małżeński.

283
00:38:59,256 --> 00:39:00,638
Poczekajmy.

284
00:39:02,108 --> 00:39:03,358
Ale tak właśnie jest.

285
00:39:10,178 --> 00:39:11,315
Dobrze?

286
00:39:12,990 --> 00:39:15,637
- Co mówi ojciec?
- Kto?

287
00:39:18,444 --> 00:39:19,961
Ojciec.

288
00:39:41,676 --> 00:39:46,126
<i>Przyszło na świat zdrowe i pełne życia dziecko,</i>

289
00:39:47,027 --> 00:39:49,427
<i>chociaż dla Rose było to nieoczekiwane</i>

290
00:39:49,620 --> 00:39:52,799
<i>i, w oczach niektórych,
kilka tygodni wcześniej.</i>

291
00:39:57,359 --> 00:40:01,932
<i>I chociaż Suzanna się dostosowała
z łatwością do roli matki</i>

292
00:40:02,881 --> 00:40:06,837
<i>Ojcowskie uczucia Rose
Były mylące

293
00:40:06,918 --> 00:40:09,102
<i>i o bardziej złożonym charakterze.</i>

294
00:40:46,376 --> 00:40:49,485
<i>Jednakże
wszystko zmieniło się na lepsze,</i>

295
00:40:50,381 --> 00:40:54,965
<i>ponieważ w oczach społeczności
Rose zmartwychwstała ponownie.</i>

296
00:40:55,298 --> 00:41:00,808
<i>On sprawił, że ziemia rozkwitła
tak jak sprawił, że jego żona rozkwitła.</i>

297
00:41:03,215 --> 00:41:06,256
<i>A nawet jeśli nie było już więcej dzieci,</i>

298
00:41:07,081 --> 00:41:11,581
<i>Rose już spełniła
jedyny cel istnienia</i>

299
00:41:11,860 --> 00:41:16,581
<i>jedyna usługa
Co jest winne społeczności:</i>

300
00:41:17,194 --> 00:41:19,141
<i>reprodukcja.</i>

301
00:41:19,735 --> 00:41:22,860
<i>Powiedz, co mówią inni.</i>

302
00:41:24,652 --> 00:41:27,839
<i>A jednak nie zawsze
niekoniecznie,</i>

303
00:41:27,965 --> 00:41:32,239
<i>to są wspaniałe wydarzenia
te, które powodują zmianę.</i>

304
00:41:33,110 --> 00:41:37,875
<i>Również małe rzeczy
może mieć ogromne konsekwencje,

305
00:41:38,548 --> 00:41:41,152
<i>jak trzepot motyla</i>

306
00:41:41,798 --> 00:41:44,413
<i>lub użądlenie pszczoły.</i>

307
00:42:01,846 --> 00:42:03,649
Myślałem, że jesteś w stajni.

308
00:42:04,617 --> 00:42:07,421
Ząbkuje
i płacze cały dzień.

309
00:42:08,194 --> 00:42:10,881
Teraz obudził się ponownie.

310
00:42:17,625 --> 00:42:19,046
Co tam masz na oku?

311
00:42:20,292 --> 00:42:22,572
- Nic.
- A tam, w twojej dłoni?

312
00:42:26,039 --> 00:42:27,053
Bóg!

313
00:42:35,726 --> 00:42:37,576
Przyjdź szybko! Przychodzić!

314
00:42:38,347 --> 00:42:39,555
Przychodzić!

315
00:42:43,085 --> 00:42:44,193
Powyżej!

316
00:42:57,456 --> 00:42:58,881
Tam!

317
00:42:59,048 --> 00:43:00,402
To jest żądło.

318
00:43:00,798 --> 00:43:01,902
I tutaj też.

319
00:43:04,715 --> 00:43:06,694
Pomóż mi zdjąć mu spodnie.

320
00:43:07,756 --> 00:43:08,756
Pas!

321
00:43:09,548 --> 00:43:10,590
Pas!

322
00:43:12,048 --> 00:43:13,048
Pas!

323
00:43:18,694 --> 00:43:19,944
Jest więcej.

324
00:43:25,610 --> 00:43:27,860
Trzeba zagotować wodę! Biegnij do studni!

325
00:43:35,527 --> 00:43:37,194
Co robisz, że tam stoisz? Biegnie!

326
00:43:37,381 --> 00:43:39,235
Weź też drugi kocioł!

327
00:45:19,527 --> 00:45:21,548
Co jest nie tak z panem?

328
00:45:31,652 --> 00:45:34,235
<i>Zamknij się. Zamknij się!</i>

329
00:45:34,444 --> 00:45:35,694
<i>Idź do stajni.</i>

330
00:45:36,902 --> 00:45:38,194
<i>Do stajni!</i>

331
00:45:40,840 --> 00:45:42,069
<i>Wszyscy idą do stajni.</i>

332
00:45:45,048 --> 00:45:46,215
<i>Do stajni!</i>

333
00:45:53,715 --> 00:45:54,756
<i>Wewnątrz.</i>

334
00:46:08,985 --> 00:46:10,527
Jest bardzo chory.

335
00:46:11,985 --> 00:46:13,715
Musisz odpocząć.

336
00:46:14,307 --> 00:46:15,640
Nikt nie może do niego pójść.

337
00:46:16,705 --> 00:46:19,565
Nie, jeśli chcemy tego uniknąć
że jego życie jest zagrożone.

338
00:46:26,173 --> 00:46:28,780
Wszystko inne będzie kontynuowane tak jak poprzednio.

339
00:46:29,340 --> 00:46:31,126
Tak to jest uzgodnione.

340
00:46:32,506 --> 00:46:35,259
Wy, pokojówki,
Będziesz także pracować w terenie.

341
00:46:37,756 --> 00:46:40,465
Aż do Zbawiciela
przywróć zdrowie panu,

342
00:46:40,546 --> 00:46:42,427
więc teraz chcemy się modlić,

343
00:46:42,926 --> 00:46:45,080
Będę kierować naszymi losami.

344
00:46:45,402 --> 00:46:47,011
Tak chce Pan.

345
00:46:49,027 --> 00:46:52,569
<i>Wyjeżdżamy i zaczynamy podróż
z roku na rok.</i>

346
00:46:52,944 --> 00:46:56,444
<i>Żyjemy i prosperujemy,
od starego do nowego.</i>

347
00:46:56,735 --> 00:47:00,902
<i>Wypowiedz swoje życzliwe błogosławieństwo
na wszystkich naszych ścieżkach.</i>

348
00:47:01,319 --> 00:47:05,655
<i>Niech świeci Twoje słońce łaski
przede wszystkim miejsca.</i>

349
00:47:05,781 --> 00:47:08,401
<i>Pomóż życzliwością
wszystkim chorym...</i>

350
00:47:43,048 --> 00:47:44,360
Kim jesteś?

351
00:49:09,256 --> 00:49:11,094
Lepiej pójdę.

352
00:49:15,215 --> 00:49:17,263
Tak, byłoby najlepiej.

353
00:49:18,423 --> 00:49:19,783
Ale nie możesz.

354
00:49:20,708 --> 00:49:22,241
Jesteś słaby.

355
00:49:24,158 --> 00:49:26,394
Upadniesz jeszcze bardziej
z następnego drzewa,

356
00:49:27,423 --> 00:49:30,743
i tam inna osoba Cię odnajdzie,
a potem...?

357
00:49:31,848 --> 00:49:33,171
A potem?

358
00:49:36,845 --> 00:49:39,305
Dziecko nadal zależy
i to będzie zależeć ode mnie

359
00:49:40,630 --> 00:49:43,993
przez kilka następnych tygodni,
może pół roku.

360
00:49:45,581 --> 00:49:47,146
Wtedy będzie łatwiej.

361
00:49:49,960 --> 00:49:52,826
Kiedy drogi
są wolne od śniegu i lodu,

362
00:49:55,256 --> 00:49:56,908
wtedy możesz iść.

363
00:50:01,923 --> 00:50:05,996
Do tego czasu będzie mnóstwo czasu
wymyślić historię.

364
00:50:45,042 --> 00:50:48,667
<i>Tej nocy
Rose przemawiała do świtu.</i>

365
00:50:50,802 --> 00:50:52,808
<i>Na początku z pewnym wahaniem</i>

366
00:50:53,165 --> 00:50:54,998
<i>a następnie, bez zatrzymywania się.</i>

367
00:50:58,412 --> 00:51:01,625
<i>Powiedział, że spędził dzieciństwo
w sierocińcu,

368
00:51:02,194 --> 00:51:05,873
<i>jak było za pierwszym razem
kto założył spodnie,</i>

369
00:51:06,444 --> 00:51:08,804
<i>i wszystkie kolejne próby.</i>

370
00:51:09,527 --> 00:51:12,235
<i>Nie pominął też wojny
ani jego życie jako żołnierza.</i>

371
00:51:14,364 --> 00:51:16,924
<i>Niczego nie ukrywał,
ani sobie, ani Suzannie.</i>

372
00:51:17,548 --> 00:51:19,006
<i>Powiedział wszystko.</i>

373
00:51:20,006 --> 00:51:24,173
<i>Nawet jak to przyszło
zająć miejsce innego mężczyzny

374
00:51:24,340 --> 00:51:26,588
<i>i ubiegać się o spadek.</i>

375
00:51:29,381 --> 00:51:31,548
<i>I o tym, jak dobrze było rozmawiać.</i>

376
00:51:31,923 --> 00:51:32,923
Kontynuuj.

377
00:51:34,319 --> 00:51:37,965
<i>Często wyobrażał sobie, że się poddaje.</i>

378
00:51:39,652 --> 00:51:43,380
<i>Jednak nawet ona
Był zaskoczony ulgą, jaką poczuł.

379
00:51:43,461 --> 00:51:47,268
<i>braku konieczności noszenia
sama z ciężarem swoich tajemnic.</i>

380
00:51:58,949 --> 00:52:01,283
<i>Była tylko jedna rzecz, której nie ujawnił:</i>

381
00:52:01,980 --> 00:52:03,521
<i>jego prawdziwe imię.</i>

382
00:52:04,408 --> 00:52:09,169
<i>Więc Suzanna nie mogła
niech przez pomyłkę ucieknie

383
00:52:09,250 --> 00:52:11,370
<i>w nieodpowiednim momencie.</i>

384
00:52:23,999 --> 00:52:25,415
Co tam robisz?

385
00:52:25,771 --> 00:52:26,938
Chciałem popatrzeć.

386
00:52:27,610 --> 00:52:28,985
Jak się ma pan?

387
00:52:29,184 --> 00:52:30,238
Zły.

388
00:52:30,319 --> 00:52:31,612
Wejdź.

389
00:52:31,707 --> 00:52:33,457
- Nie, nie.
- Potrzebuję powietrza.

390
00:52:33,538 --> 00:52:35,483
Chodź, otworzę ci okno.

391
00:52:36,048 --> 00:52:40,081
- Co tam robisz i szukasz?
- Mogę usunąć. Z tym ramieniem mogę.

392
00:52:40,993 --> 00:52:42,097
Do pracy.

393
00:52:42,492 --> 00:52:45,353
- Czy wszystko w porządku z lochą?
- Tak, daje dużo mięsa.

394
00:52:46,346 --> 00:52:47,788
Powrót do pracy.

395
00:52:49,923 --> 00:52:50,923
Przychodzić.

396
00:52:59,965 --> 00:53:05,340
<i>♪ Dziękujemy,
Panie Jezu Chryste

397
00:53:05,610 --> 00:53:10,652
<i>♪ Ponieważ umarłeś za nas</i>

398
00:53:10,944 --> 00:53:17,194
<i>♪ I przez Twoją cenną krew</i>

399
00:53:17,485 --> 00:53:25,485
<i>♪ stworzyłeś nas przed Bogiem
uczciwe i dobre

400
00:53:26,423 --> 00:53:31,381
<i>♪ I prosimy Cię,
prawdziwy człowiek i Bóg:</i>

401
00:53:31,590 --> 00:53:36,756
<i>♪ Za twoją piątkę
święte czerwone rany

402
00:53:37,152 --> 00:53:43,319
<i>♪ Wybaw nas od śmierci wiecznej</i>

403
00:53:43,569 --> 00:53:51,569
<i>♪ I pociesz nas
ostatnia potrzeba

404
00:53:52,694 --> 00:53:57,819
<i>♪ Chroń także nas
grzechu i wstydu

405
00:53:58,110 --> 00:54:03,235
<i>♪ I przedstaw nam swoje
wszechmocna ręka

406
00:54:03,548 --> 00:54:08,298
<i>♪ Zatem w
skrzyżuj się z cierpliwością...</i>

407
00:54:23,152 --> 00:54:24,173
chodźmy!

408
00:54:24,610 --> 00:54:25,956
Chodź, chodź!

409
00:54:47,506 --> 00:54:48,590
Przyjdziesz?

410
00:54:51,932 --> 00:54:53,538
Czyje to dziecko?

411
00:55:17,069 --> 00:55:19,896
Nie będziesz długo sam,
kiedy mnie nie będzie.

412
00:55:21,527 --> 00:55:22,569
To?

413
00:55:23,519 --> 00:55:25,269
Twój ojciec na to nie pozwoli.

414
00:55:29,131 --> 00:55:32,673
Poślubię cię za pierwszego mężczyznę
niech się pojawi, tak jak to zrobił ze mną.

415
00:55:33,817 --> 00:55:34,942
Z nieznajomym.

416
00:55:37,627 --> 00:55:40,008
Teraz czujesz się jak pani domu, tak.

417
00:55:41,543 --> 00:55:43,001
Ale nie należysz do siebie.

418
00:55:51,319 --> 00:55:52,423
Może...

419
00:55:59,550 --> 00:56:03,170
Może nie musimy wymyślać
nowa historia.

420
00:56:03,590 --> 00:56:05,616
Może wszystko pozostanie tak jak jest.

421
00:56:10,398 --> 00:56:12,315
Ty i ja jesteśmy rozpoznani...

422
00:56:13,538 --> 00:56:14,954
jak rodzina.

423
00:56:16,298 --> 00:56:18,204
Tym właśnie jesteśmy dla innych.

424
00:56:22,715 --> 00:56:25,590
To właśnie daje wolność.

425
00:56:28,321 --> 00:56:30,181
Nie musi być inaczej.

426
00:57:12,965 --> 00:57:15,798
Nie musisz decydować od razu.

427
00:57:17,110 --> 00:57:19,196
Łóżko, w którym śpisz na górze,

428
00:57:19,277 --> 00:57:20,444
czy to wygodne?

429
00:57:22,944 --> 00:57:25,444
Służebność powinna
mieć swój własny dom,

430
00:57:25,610 --> 00:57:28,194
na końcu łąk, w sporej odległości.

431
00:57:28,569 --> 00:57:30,777
I przydałaby się wanna.

432
00:57:31,277 --> 00:57:34,057
Niedobrze jest się myć
potajemnie w lesie.

433
00:57:37,923 --> 00:57:42,443
Albo łazienka, bo
W pomieszczeniu jest to również niebezpieczne.

434
00:57:47,064 --> 00:57:48,997
Jeśli chodzi o czytanie i pisanie,

435
00:57:53,824 --> 00:57:55,428
będziesz mnie uczyć

436
00:57:57,860 --> 00:58:02,896
<i>Chociaż Rose i Suzanna zdecydowały
nie decyduj o niczym od razu,</i>

437
00:58:03,944 --> 00:58:06,743
<i>wszystko już się zmieniło.</i>

438
00:58:08,624 --> 00:58:10,457
<i>Chodzili bardziej wyprostowani</i>

439
00:58:10,893 --> 00:58:14,643
<i>wolniejsi jeden przed drugim,
bardziej niezależny.</i>

440
00:58:15,542 --> 00:58:18,792
<i>I może dlatego też bliżej.</i>

441
00:58:19,923 --> 00:58:21,381
<i>Po raz pierwszy.</i>

442
00:58:24,123 --> 00:58:26,581
<i>Wszystko to wydarzyło się nieoczekiwanie</i>

443
00:58:27,131 --> 00:58:31,423
<i>jak to zwykle bywa
rzeczy są powiedziane na głos.</i>

444
00:58:33,360 --> 00:58:36,596
<i>Ale one i tak miały się wydarzyć
więcej rzeczy tego dnia.</i>

445
00:58:40,194 --> 00:58:41,413
Co się dzieje?

446
00:58:41,494 --> 00:58:44,863
<i>Pokojówka nie wróciła
z innymi w ustalonym czasie</i>

447
00:58:44,944 --> 00:58:46,610
<i>na farmę.</i>

448
00:58:47,444 --> 00:58:53,191
<i>I nie sprowadzili jej z powrotem aż do dnia dzisiejszego
Następnie jego ojciec i bracia.</i>

449
00:58:53,697 --> 00:58:57,283
Całą noc spędziliśmy na poszukiwaniach
w lesie, zdesperowany.

450
00:58:57,965 --> 00:59:01,471
Wysłałem tę dwójkę do stawu
i przygotowywałem się do wyjścia do miasta.

451
00:59:02,176 --> 00:59:03,673
Nie wiedzieliśmy.

452
00:59:03,840 --> 00:59:06,939
Znaleźli ją dopiero dziś rano,
gdzie się ukrył.

453
00:59:07,020 --> 00:59:09,280
Więc mamy
w drodze, natychmiast.

454
00:59:12,048 --> 00:59:16,033
dlaczego uciekłeś
i sprawiłeś, że umarliśmy ze zmartwień?

455
00:59:16,114 --> 00:59:18,365
- Uważaj, co mówisz.
- Pozwól jej mówić.

456
00:59:18,446 --> 00:59:20,019
Nie chcę plotek.

457
00:59:21,673 --> 00:59:25,773
Przeproś swojego pana i
Poproś go, żeby cię przyjął z powrotem.

458
00:59:29,069 --> 00:59:30,902
Ze mną jest dobrze i pracujesz,

459
00:59:31,090 --> 00:59:33,673
nie gorszy niż inne miejsca,
i nigdy nie narzekałeś.

460
00:59:34,298 --> 00:59:36,152
Ale nie mam zamiaru cię zatrzymać.

461
00:59:37,163 --> 00:59:40,462
Dziękuję za przywrócenie
twoją córkę, ale kto może to zagwarantować

462
00:59:40,543 --> 00:59:42,598
- żeby już nie uciekł...
- Proszę...

463
00:59:42,679 --> 00:59:46,559
...i że musimy wyjść zdesperowani
Zostawić wszystko i iść ją znaleźć?

464
00:59:47,673 --> 00:59:49,342
- Dżentelmen nie jest mężczyzną.
- Co?

465
00:59:49,423 --> 00:59:52,190
- Dżentelmen nie jest mężczyzną!
- Pozwól jej mówić!

466
00:59:57,125 --> 01:00:00,090
Mówi, że poniżej jest jak kobieta.

467
01:00:00,735 --> 01:00:03,710
- To kompletna bzdura.
- Wiem, co widziałem.

468
01:00:03,791 --> 01:00:04,812
Gdy?

469
01:00:05,270 --> 01:00:08,496
- Kiedy mówisz, że to widziałeś?
- Kiedy mężczyzna był chory.

470
01:00:08,577 --> 01:00:10,962
Co ty za bzdury opowiadasz?
Nikogo przy nim nie było.

471
01:00:11,043 --> 01:00:13,015
- Na początku...
- Byłam z nim sama.

472
01:00:13,096 --> 01:00:16,375
Zdejmujemy mu spodnie i
Miałem żądła aż tutaj.

473
01:00:16,475 --> 01:00:18,275
- Co mógł zobaczyć?
- Nie wiem.

474
01:00:18,423 --> 01:00:20,489
Nie masz racji w głowie.

475
01:00:20,662 --> 01:00:24,042
- To było kilka dni temu, a teraz przychodzisz z tym?
- Powiedziałem to od razu.

476
01:00:24,467 --> 01:00:26,610
- Śmiałeś się ze mnie!
- Kłamstwo!

477
01:00:26,760 --> 01:00:28,637
Zabroniłeś mi o tym rozmawiać!

478
01:00:28,718 --> 01:00:31,834
- Nie możesz rozmawiać w tym domu!
- Kłamstwo! Kłamstwo!

479
01:00:31,915 --> 01:00:34,488
Wszystko w tajemnicy, kto pyta, jest gorsze!

480
01:00:34,569 --> 01:00:38,957
- Kłam, kłam, kłam!
-Zuzanna! Wejdź do domu, Suzanno!

481
01:00:39,038 --> 01:00:40,804
A wczoraj w kościele?

482
01:00:40,996 --> 01:00:43,523
A wszystko na naszych oczach!

483
01:00:45,985 --> 01:00:47,551
Twoja córka jest bardzo młoda.

484
01:00:48,288 --> 01:00:50,615
Jeszcze bardziej dziewczyna, niż mogłoby się wydawać.

485
01:00:50,722 --> 01:00:54,222
I mówmy, miejmy nadzieję,
rzeczy, których jeszcze nie może poznać.

486
01:00:56,508 --> 01:00:58,424
Musimy brać się do pracy,

487
01:00:58,505 --> 01:01:01,112
jeśli chcemy zebrać żniwo
przed zapadnięciem nocy.

488
01:01:01,193 --> 01:01:02,943
Straciliśmy pół dnia!

489
01:01:03,851 --> 01:01:05,808
Teraz jest o dwie ręce mniej.

490
01:01:06,215 --> 01:01:08,622
Mam nadzieję, że szkody są niewielkie.

491
01:01:11,548 --> 01:01:15,090
Czy wasze dzieci pracują dla mojego teścia?

492
01:01:15,381 --> 01:01:16,631
Ja też.

493
01:01:19,631 --> 01:01:22,394
Więc zostawmy to wszystko między nami,

494
01:01:22,735 --> 01:01:25,128
żeby i Tobie nie stała się krzywda.

495
01:01:26,610 --> 01:01:27,610
Tak?

496
01:03:01,861 --> 01:03:04,227
Czy twoja siostra nadal potrzebuje pracy?

497
01:03:05,631 --> 01:03:06,631
Tak.

498
01:03:09,381 --> 01:03:10,527
Zatem bardzo dobrze.

499
01:03:27,152 --> 01:03:29,391
Spędź noc
błogosławionego odpoczynku.

500
01:03:29,985 --> 01:03:31,819
Niech spoczywa błogosławiony.

501
01:03:32,027 --> 01:03:34,985
- Niech spoczywa błogosławiony.
- Niech spoczywa błogosławiony.

502
01:05:29,819 --> 01:05:31,119
Oto one.

503
01:05:54,256 --> 01:05:55,340
Co się dzieje?

504
01:05:56,192 --> 01:05:58,691
To proste. rozwiązujemy to
właśnie tutaj, na miejscu.

505
01:05:58,772 --> 01:06:01,718
- Rozwiązać co?
- Musisz to tylko udowodnić.

506
01:06:01,986 --> 01:06:03,893
- Że jestem mężczyzną?
- Tak.

507
01:06:03,974 --> 01:06:06,527
- I dziedzic tej ziemi.
- Nie oszust.

508
01:06:06,663 --> 01:06:08,487
I jak mam to zrobić?

509
01:06:08,735 --> 01:06:11,357
Ściągasz spodnie?
Pokazać im mojego kutasa?

510
01:06:11,438 --> 01:06:14,265
Zajęłoby to tylko chwilę,
i sprawa byłaby rozwiązana.

511
01:06:14,902 --> 01:06:17,131
Czy ten dom to oszustwo?

512
01:06:17,819 --> 01:06:19,902
Tam ziemia, pole,

513
01:06:21,138 --> 01:06:22,388
pieniądze,

514
01:06:23,194 --> 01:06:28,130
dobrą pensję, którą otrzymywałeś,
podwójna na Boże Narodzenie, czy to oszustwo?

515
01:06:28,452 --> 01:06:31,536
I żeby zawsze było na co czekać
jesteś tym, co produkujemy?

516
01:06:32,509 --> 01:06:33,800
Albo ty?

517
01:06:33,881 --> 01:06:36,653
Nauczyłem cię
alfabet, od A do Z.

518
01:06:36,760 --> 01:06:40,247
Słowa, które możesz teraz
pisz, umowy możesz czytać,

519
01:06:40,328 --> 01:06:43,609
aby nikt Cię nie oszukał
i otrzymasz mniej, niż ci się należy,

520
01:06:43,690 --> 01:06:45,007
Czy to także oszustwo?

521
01:06:46,047 --> 01:06:48,665
że przegrałeś
twoje ramię, czy to także oszustwo?

522
01:06:49,944 --> 01:06:54,753
Obyś teraz tu stał,
że jeszcze żyjesz, czy to oszustwo?

523
01:06:55,233 --> 01:06:58,566
A tu kula. Spójrz!

524
01:06:59,027 --> 01:07:00,610
I moje własne ciało.

525
01:07:00,777 --> 01:07:03,694
Nie możesz tego zobaczyć, prawda?
Proszę Cię o pomoc!

526
01:07:03,902 --> 01:07:08,527
Że dałem się zniszczyć
kochany dla kraju i dla ciebie!

527
01:07:08,777 --> 01:07:13,777
Czy to też oszustwo?
A może nie ma nic i wszystko jest gładkie i piękne?

528
01:07:14,150 --> 01:07:16,575
Nie wiem. I ty też nie.

529
01:07:16,656 --> 01:07:19,756
Może dlatego jest lepiej
niech wszyscy wrócą do domu

530
01:07:19,923 --> 01:07:22,409
i zastanów się, co to oznacza: „Oszustwo”.

531
01:07:29,840 --> 01:07:32,404
Czy kiedykolwiek widziałem twoje kutasy?

532
01:07:32,485 --> 01:07:34,363
Czy cię pytałem?

533
01:07:34,527 --> 01:07:38,446
Wszystko to możemy robić z przyjemnością.
Ale chcę, żeby to zostało zrobione oficjalnie.

534
01:07:38,527 --> 01:07:41,896
Więc chcę zobaczyć
co każdy z Was

535
01:07:41,977 --> 01:07:43,255
ma między nogami.

536
01:07:43,336 --> 01:07:47,632
Twój kutas i twój
i twojego ojca!

537
01:07:47,860 --> 01:07:50,360
Wezwijmy komornika,
zróbmy to oficjalnie!

538
01:07:50,527 --> 01:07:53,775
O ile możesz zapłacić
oczywiście koszty zabiegu!

539
01:07:53,908 --> 01:07:58,058
A niech ksiądz ogłosi to później
w kościele; A jeszcze lepiej z ambony!

540
01:07:58,563 --> 01:08:00,256
Sprowadź komornika!

541
01:08:01,141 --> 01:08:03,409
Ty i wy dwaj pójdziecie z nim,

542
01:08:03,490 --> 01:08:06,532
więc ostatecznie nie zostało to powiedziane
że szeryf został przekupiony!

543
01:08:06,844 --> 01:08:09,697
A reszta z was może zostać
siedząc pod moimi drzwiami

544
01:08:09,778 --> 01:08:14,315
i uważaj, żeby nie musieć
zrezygnuj z testu, którego tak bardzo pragniesz.

545
01:08:14,536 --> 01:08:18,934
Dopóki nie będę musiał patrzeć na twoje ciało,
Nie chcę więcej widzieć waszych twarzy!

546
01:08:29,646 --> 01:08:31,027
Za nim znajdują się kolejne drzwi.

547
01:08:31,194 --> 01:08:34,694
<i>Mówiono, że szeryf był
nie mniej niż zdumiony

548
01:08:34,881 --> 01:08:38,769
<i>ze względu na sprawę, z którą
Zwrócili się do niego.</i>

549
01:08:42,048 --> 01:08:46,037
<i>Jednakże nawet nie
jego obecność tego dnia

550
01:08:46,118 --> 01:08:49,673
<i>był w stanie poświadczyć wymagany dowód.</i>

551
01:08:55,381 --> 01:09:00,217
<i>Wiadomości o wydarzeniach
To głęboko zszokowało wszystkich.</i>

552
01:09:01,735 --> 01:09:06,131
<i>Społeczność, która miała
powitał Różę na swoim łonie</i>

553
01:09:06,444 --> 01:09:09,569
<i>poczuła się zawiedziona i oszukana.</i>

554
01:09:10,902 --> 01:09:14,323
<i>Za oszukańcze działania Rose</i>

555
01:09:14,557 --> 01:09:18,723
<i>poczuła się zhańbiona i oburzona.</i>

556
01:09:19,361 --> 01:09:23,508
<i>Czego pilnie żądali
To była wspaniała lekcja,

557
01:09:23,715 --> 01:09:26,048
<i>dzięki którym mogliby się oczyścić.</i>

558
01:09:27,465 --> 01:09:31,618
<i>To było dla nich niezbędne
aby tak się stało.</i>

559
01:10:48,215 --> 01:10:50,590
<i>Trzeciego dnia ucieczki</i>

560
01:10:51,168 --> 01:10:54,369
<i>kilku mężczyzn
który wyszedł go szukać

561
01:10:54,589 --> 01:10:57,276
<i>udało im się zlokalizować dwóch uciekinierów</i>

562
01:10:57,536 --> 01:11:00,222
<i>aby zabrać ich z powrotem do miasta.</i>

563
01:11:13,034 --> 01:11:14,034
Róża.

564
01:11:17,029 --> 01:11:18,935
- Róża.
- Tak.

565
01:11:22,674 --> 01:11:23,674
Róża.

566
01:11:50,402 --> 01:11:54,694
<i>Wśród uczonych tych ziem
powstał spór

567
01:11:55,152 --> 01:11:59,284
<i>o tym, kto był uprawniony do osądzania
taki ciekawy przypadek

568
01:11:59,365 --> 01:12:01,557
<i>jak ten, który je okupował.</i>

569
01:12:05,185 --> 01:12:09,102
<i>Właśnie z tego powodu
Minęłyby kolejne trzy miesiące,

570
01:12:10,215 --> 01:12:14,360
<i>zanim Rose mogła zostać pokonana
do pełnego procesu.</i>

571
01:12:33,455 --> 01:12:34,664
Bandaż.

572
01:12:46,694 --> 01:12:47,902
Róg.

573
01:13:02,172 --> 01:13:03,381
Użądlenie

574
01:13:34,024 --> 01:13:35,024
Nie.

575
01:13:45,023 --> 01:13:47,179
Egzaminy ustalone

576
01:13:47,696 --> 01:13:51,479
że oskarżona jest zdrową kobietą.

577
01:13:52,215 --> 01:13:54,215
Nie ma w tym nic męskiego.

578
01:13:55,296 --> 01:13:57,556
Jej łechtaczka jest normalnej wielkości.

579
01:13:58,110 --> 01:14:01,944
Z nim nie był w stanie
przeniknąć do jego rzekomej żony.

580
01:14:04,902 --> 01:14:09,436
Jednak nasienie
widocznie popłynął w innym kierunku,

581
01:14:10,975 --> 01:14:14,508
ponieważ oskarżona jest w ciąży.

582
01:14:30,527 --> 01:14:32,466
To kobieta

583
01:14:33,537 --> 01:14:36,630
a mimo to wymaga czasu
udając mężczyznę.

584
01:14:37,735 --> 01:14:38,735
Tak.

585
01:14:43,319 --> 01:14:45,006
A dziedzictwo?

586
01:14:46,799 --> 01:14:48,418
Kto jest właścicielem?

587
01:14:52,298 --> 01:14:54,527
Do towarzysza, przyjaciela.

588
01:14:54,694 --> 01:14:57,980
Zawsze dużo mówił...

589
01:14:59,381 --> 01:15:02,995
wrócić po wojnie
i jak by to wtedy wyglądało.

590
01:15:04,855 --> 01:15:06,368
Ale spadło.

591
01:15:06,746 --> 01:15:09,123
Odcięli mu nogę...

592
01:15:09,570 --> 01:15:12,163
i krwawił.

593
01:15:15,118 --> 01:15:16,768
Więc zabrałem jego rzeczy.

594
01:15:21,660 --> 01:15:24,346
Także dokument.

595
01:15:25,934 --> 01:15:27,380
pomyślałem

596
01:15:28,242 --> 01:15:32,102
szkoda by było, gdyby nikt
upomni się o niego i będzie kontynuował jego dziedzictwo.

597
01:15:32,485 --> 01:15:34,618
W końcu byliśmy jak bracia.

598
01:15:36,673 --> 01:15:38,222
I tak?

599
01:15:41,631 --> 01:15:42,673
Tak.

600
01:15:45,405 --> 01:15:46,988
Skąd on to wziął?

601
01:15:48,161 --> 01:15:49,901
Również z wojny.

602
01:15:52,215 --> 01:15:54,655
Czasem, wykonując rozkazy,

603
01:15:54,736 --> 01:15:58,123
Zmusili nas do pokazania pokonanych
kto dowodził

604
01:16:01,069 --> 01:16:03,027
- "Wykonywanie rozkazów"?
- Tak.

605
01:16:06,084 --> 01:16:07,375
To było głupie...

606
01:16:09,059 --> 01:16:10,350
i brutalny.

607
01:16:12,777 --> 01:16:15,897
Ale byłoby to dla mnie niebezpieczne,
gdybym nie brał udziału.

608
01:16:15,978 --> 01:16:17,937
A potem zmusiłem się do tego.

609
01:16:19,211 --> 01:16:21,551
Nikt niczego nie zauważył.

610
01:16:23,300 --> 01:16:26,026
A jego rzekoma obecna żona?

611
01:16:27,590 --> 01:16:29,869
Ona nic nie wiedziała.

612
01:16:30,016 --> 01:16:32,882
To nie jego wina.
Proszę, trzeba ją wypuścić.

613
01:16:33,266 --> 01:16:35,798
Ale kto jest ojcem jej dziecka?

614
01:16:42,209 --> 01:16:43,500
I tak?

615
01:16:45,333 --> 01:16:49,166
- Pokazali mi też, kto tu rządzi.
- Kto?

616
01:16:49,402 --> 01:16:51,442
Nie wiem, było ich czterech.

617
01:16:58,269 --> 01:17:00,336
Dlaczego się tak zachował?

618
01:17:05,094 --> 01:17:06,760
Myślałem...

619
01:17:07,041 --> 01:17:08,301
to by zadziałało.

620
01:17:12,673 --> 01:17:13,840
To?

621
01:17:15,017 --> 01:17:17,285
Żebym mógł tak żyć.

622
01:17:18,874 --> 01:17:20,800
Jak mężczyzna?

623
01:17:21,860 --> 01:17:24,260
Nie, nie chciałem być mężczyzną.

624
01:17:25,145 --> 01:17:26,479
No to co?

625
01:17:29,505 --> 01:17:33,118
W spodniach było więcej swobody.

626
01:17:33,637 --> 01:17:35,884
A to nic innego jak kawałek materiału.

627
01:17:36,496 --> 01:17:38,349
Założyłem więc spodnie.

628
01:17:39,736 --> 01:17:41,934
Kto na to pozwolił?

629
01:17:45,207 --> 01:17:46,707
Hej, nikt.

630
01:17:47,646 --> 01:17:49,432
Nikt?

631
01:17:51,666 --> 01:17:52,750
ja.

632
01:17:54,806 --> 01:17:57,181
Stworzyło się więc samo.

633
01:17:58,658 --> 01:18:01,117
społeczność
Może istnieć tylko dzięki zasadom.

634
01:18:01,363 --> 01:18:04,196
i przyszły zasady
zdeterminowane faktami.

635
01:18:04,399 --> 01:18:08,928
Ale między jego nogami nie było to możliwe
znaleźć żadnego męskiego członka.

636
01:18:09,216 --> 01:18:10,906
Tak, jednak dziura.

637
01:18:11,360 --> 01:18:15,545
Można pragnąć niemożliwego,
ale nie może tego przeżyć.

638
01:18:15,626 --> 01:18:18,427
A kiedy próbujesz żyć w sposób niemożliwy,

639
01:18:18,508 --> 01:18:20,735
postanowił zderzyć się z rzeczywistością

640
01:18:20,816 --> 01:18:22,718
i wbrew potrzebie,

641
01:18:22,799 --> 01:18:27,499
co polega na posłuszeństwie
wymagań własnego ciała.

642
01:18:27,580 --> 01:18:32,673
Wzniósł się ponad prawo
dzięki której możliwe jest życie wspólnotowe.

643
01:18:32,840 --> 01:18:35,923
I przeciwstawiając się rzeczywistości,

644
01:18:36,090 --> 01:18:39,215
konieczności i praw,

645
01:18:39,381 --> 01:18:42,048
Spotkał się także ze społeczeństwem.

646
01:18:42,235 --> 01:18:44,599
To jest to, co wybrałeś.

647
01:18:44,680 --> 01:18:50,527
To jest możliwość życia, którą ty jesteś
Korzystała z wolności wyboru.

648
01:18:55,425 --> 01:18:58,274
Czy naprawdę wierzyłeś
to mogłoby to dostać?

649
01:18:59,638 --> 01:19:01,752
Co by to osiągnęło?

650
01:19:02,798 --> 01:19:04,827
Nie czujesz się winny?

651
01:19:09,125 --> 01:19:11,728
Kto jest winny przed społeczeństwem

652
01:19:13,298 --> 01:19:15,285
To już nie jest jego część.

653
01:19:16,745 --> 01:19:18,477
Należy to odłożyć na bok.

654
01:19:19,334 --> 01:19:20,500
Przez chwilę:

655
01:19:21,330 --> 01:19:22,795
w lochu.

656
01:19:23,997 --> 01:19:25,330
Na zawsze:

657
01:19:27,017 --> 01:19:28,571
ze śmiercią.

658
01:19:32,196 --> 01:19:36,222
Ale może... nie ma ograniczeń
że możemy to założyć.

659
01:19:36,880 --> 01:19:39,734
Może wyrosną mu skrzydła

660
01:19:40,456 --> 01:19:42,726
i po prostu odleci?

661
01:19:44,840 --> 01:19:47,503
A może nie uważasz tego za możliwe?

662
01:20:18,514 --> 01:20:20,681
Wyrok został ogłoszony.

663
01:20:21,840 --> 01:20:23,248
Miecz.

664
01:20:24,869 --> 01:20:26,270
Gdy?

665
01:20:28,019 --> 01:20:30,520
Jak tylko urodziłam.

666
01:20:32,556 --> 01:20:36,681
Dziecko nie ucierpi, bo
Byłoby to sprzeczne z przykazaniami Bożymi.

667
01:20:44,531 --> 01:20:46,739
Pozostanie tu aż do porodu.

668
01:20:52,921 --> 01:20:54,541
Jeśli chodzi o Suzannę,

669
01:20:55,735 --> 01:20:57,628
Postanowiono także:

670
01:20:58,881 --> 01:21:01,006
worek i rzeka.

671
01:21:03,498 --> 01:21:06,305
Wyrok wykonano natychmiast.

672
01:21:08,618 --> 01:21:12,620
Mówi się... że stawiał opór,

673
01:21:14,429 --> 01:21:17,883
i spowodował swego kata
dużo pracy i dużo zmęczenia,

674
01:21:19,756 --> 01:21:22,026
a dla siebie wiele cierpień.

675
01:21:41,655 --> 01:21:43,072
<i>Miłosierny Ojcze</i>

676
01:21:44,208 --> 01:21:47,583
<i>w obliczu śmierci,
Wyznaję Ci moje grzechy i winy,</i>

677
01:21:48,082 --> 01:21:51,055
<i>do czego się dopuściłem
myśli, słowa i czyny.</i>

678
01:21:51,534 --> 01:21:53,967
<i>Szczerze przepraszam
i żałuję tego.</i>

679
01:21:54,673 --> 01:21:56,565
<i>Proszę Cię o wysłuchanie tej modlitwy</i>

680
01:21:56,646 --> 01:22:00,506
<i>za gorzkie i niewinne cierpienie
i śmierć Twojego Syna Jezusa Chrystusa</i>

681
01:22:00,756 --> 01:22:03,269
<i>że chcesz być życzliwy
ze mną, śmiertelny grzesznik,

682
01:22:03,350 --> 01:22:05,842
<i>i przebacz mi na zawsze
mój haniebny czyn,</i>

683
01:22:06,075 --> 01:22:08,988
<i>aby było tego godne
wejść do twojego domu.</i>

684
01:22:10,344 --> 01:22:11,865
<i>Miłosierny Ojcze</i>

685
01:22:12,355 --> 01:22:16,420
<i>w obliczu śmierci
Wyznaję swój grzech i zło...</i>

686
01:22:28,385 --> 01:22:31,006
Sprzedają to na każdym rogu.

687
01:22:32,756 --> 01:22:35,083
Właśnie w drodze tutaj, trzy.

688
01:22:38,513 --> 01:22:40,513
Zostawiają swój głos krzycząc.

689
01:22:41,048 --> 01:22:43,923
Nie mogą nadążać za wkładaniem monet do kieszeni.

690
01:22:47,229 --> 01:22:49,869
Tak o niej mówią ludzie.

691
01:22:53,774 --> 01:22:55,510
Czy tak było?

692
01:22:57,194 --> 01:22:59,768
<i>W ostatnich tygodniach życia</i>

693
01:22:59,849 --> 01:23:02,315
<i>Rose znalazła
ostatnia praca</i>

694
01:23:02,402 --> 01:23:05,825
<i>co chciałem zrobić
do końca, bez przerwy.</i>

695
01:23:06,735 --> 01:23:09,569
<i>Inni zdecydowali
bieg swojego życia,

696
01:23:09,735 --> 01:23:13,490
<i>ale Rose nie była chętna
porzucić swoją historię.</i>

697
01:23:13,942 --> 01:23:17,295
<i>Zaczęła pisać do siebie.</i>

698
01:23:18,298 --> 01:23:23,146
<i>To nie było przeznaczone
nikt inny, tylko dla siebie.</i>

699
01:23:24,215 --> 01:23:27,800
<i>A kiedy dojdziesz do momentu, w którym jesteś obecny,</i>

700
01:23:27,914 --> 01:23:30,640
<i>kontynuował pisanie poza nim</i>

701
01:23:30,756 --> 01:23:35,621
<i>daj sobie fantazję
o tym, jak mogło być.</i>

702
01:23:36,372 --> 01:23:39,830
<i>Ponieważ niemożliwe to tylko słowo.</i>

703
01:23:40,707 --> 01:23:43,506
<i>Słowa można zmienić.</i>

704
01:23:44,053 --> 01:23:47,387
<i>Po wymowie
istnieć na świecie,</i>

705
01:23:47,800 --> 01:23:51,675
<i>spełnij się i przynieś
w konsekwencji rzeczywistość.</i>

706
01:23:53,343 --> 01:23:56,131
<i>To wszystko mu się przydarzyło
za głowę Rose,</i>

707
01:23:56,212 --> 01:23:59,085
<i>podczas gdy w innym miejscu</i>

708
01:23:59,216 --> 01:24:03,323
<i>była mowa o separacji
Głowa Rose z jej ciała.</i>

709
01:24:10,215 --> 01:24:15,172
Więzień wyraził
chęć przećwiczenia jego wykonania.

710
01:24:16,225 --> 01:24:19,183
Zgodziliśmy się
spełnij to życzenie.

711
01:24:20,027 --> 01:24:21,819
A ty, ty podasz rękę.

712
01:24:23,152 --> 01:24:24,152
<i>I...</i>

713
01:24:24,444 --> 01:24:28,860
<i>jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.</i>

714
01:24:30,841 --> 01:24:34,091
<i>Wybacz mi, Boże; Wybacz mi, królu;</i>

715
01:24:35,079 --> 01:24:36,474
<i>wybaczcie mi, ludzie.</i>

716
01:24:36,902 --> 01:24:40,235
<i>I... raz, dwa, trzy.</i>

717
01:24:42,256 --> 01:24:46,879
<i>Wybacz mi, Boże; przebacz mi, królu;
Wybaczcie mi ludzie.</i>

718
01:24:47,465 --> 01:24:53,001
<i>I... raz, dwa, trzy, cztery, pięć.</i>

719
01:24:54,423 --> 01:24:59,142
<i>Wybacz mi, Boże; przebacz mi, królu;
Wybaczcie mi ludzie.</i>

720
01:24:59,531 --> 01:25:01,242
<i>Na rusztowanie.</i>

721
01:25:13,673 --> 01:25:14,965
<i>Czy przyznajesz się do winy?</i>

722
01:25:15,046 --> 01:25:16,046
<i>Tak.</i>

723
01:25:16,860 --> 01:25:19,172
<i>Następnie zapłać za pomocą
monetę swojemu katowi.</i>

724
01:25:31,208 --> 01:25:35,370
Przyjmij swoją karę jako oczyszczenie.

725
01:26:12,949 --> 01:26:14,443
Bądź spokojny.

726
01:26:31,541 --> 01:26:34,958
Teraz, gdy wszystko dobiegło końca,
Egzekucja będzie jutro.

727
01:26:36,902 --> 01:26:39,860
- Chcesz ostatni raz zobaczyć dziecko?
- Nie.

728
01:26:41,875 --> 01:26:43,459
Możesz to tu przynieść.

729
01:26:49,030 --> 01:26:51,634
Nie dlatego, że nie mam serca
albo bądź nieczuły.

730
01:26:54,090 --> 01:26:56,273
To dla dziecka.

731
01:26:59,410 --> 01:27:03,325
Nie tylko patrzyłem na jego twarz;
On też by spojrzał na mój.

732
01:27:07,902 --> 01:27:10,147
Nie powinno być tam żadnego mojego obrazu,

733
01:27:10,228 --> 01:27:13,434
więc kiedy dorosnę,
Nie musisz mnie szukać na świecie.

734
01:27:24,246 --> 01:27:26,493
Ale zbaw nas od zła.

735
01:27:26,662 --> 01:27:31,516
Bo Twoje jest królestwo,
moc i chwała.

736
01:27:31,597 --> 01:27:33,387
Na wieki wieków.
Amen.

737
01:27:33,468 --> 01:27:36,674
Ojcze nasz, który jesteś w niebie.

738
01:27:36,755 --> 01:27:39,282
Święć się imię Twoje.

739
01:27:39,363 --> 01:27:43,575
Przyjdź królestwo Twoje,
bądź wola Twoja,

740
01:27:43,656 --> 01:27:46,004
zarówno w niebie, jak i na ziemi.

741
01:27:46,243 --> 01:27:50,091
<i>Pierwszy cios kata
zostało źle podane</i>

742
01:27:51,069 --> 01:27:53,329
<i>i opadł na ramię Rose.</i>

743
01:27:54,527 --> 01:27:56,777
<i>Drugi był lepszy.</i>

744
01:27:58,902 --> 01:28:04,302
<i>Po jego śmierci zostały rozczłonkowane
Ciało Rose, spalili je</i>

745
01:28:04,383 --> 01:28:08,316
<i>i rozsypali popiół
w niepewnym miejscu

746
01:28:09,673 --> 01:28:12,631
<i>aby go nie było
nie pamiętam jej.</i>

747
01:28:18,506 --> 01:28:21,634
Dziś pomyślałam, że może
nie pochodzimy od Boga...

748
01:28:26,920 --> 01:28:30,346
które po prostu sobie wyobrażamy
i wymyślamy siebie.

749
01:28:35,763 --> 01:28:38,290
Potem się uspokoiłem
całkowicie i powiedziałem sobie:

750
01:28:40,288 --> 01:28:42,335
Doszedłem tak daleko,

751
01:28:44,873 --> 01:28:47,048
i zrobiłem, co mogłem.


